Effectivement légende rétrograde au revers.
Le monogramme est celui de Raoul imité de celui d'Eudes. Il faut le tourner de 180° pour le lire correctement. Les croisettes, comme sur les exemplaires de Paris, sont constituées d'un cercle et de 4 triangles.
A ma connaissance ce monogramme n'est pas celui que l'on rencontre habituellement sur les monnaies de Chartres, bien que la lecture de la légende semble bien indiquer Chartres.
Visiblement le graveur avait beaucoup de problèmes d'orientation: légende rétrograde, monogramme inversé, A et R de CARTIS à l'envers.