AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Sujets similaires
Derniers sujets
» 2 sous de Cayenne de Louis...VXI
par AARON49 Jeu 05 Nov 2015, 10:28

» Charles VII ?
par Edouard Mer 29 Juil 2015, 22:21

» repatiner une monnaie de cuivre
par mangar Sam 11 Juil 2015, 22:10

» Demande d'identification sur pièce "Franc à pied"
par Arnaud_14 Sam 02 Mai 2015, 10:01

» 1/12 d'écu aux palmes Louis XIV 1695 AA
par Robin GRASSET Ven 13 Mar 2015, 03:26

» Blanc à la couronne Charles VII Troyes à préciser
par Guenar56 Ven 06 Fév 2015, 05:45

» liard 1656 K
par Gilles MARCHAL Mar 03 Fév 2015, 09:27

» charles 4 ??
par Philippe JOLY Mar 03 Fév 2015, 05:14

» écu d'or
par Laurent GDCA Mar 03 Fév 2015, 04:47

» féodale
par Philippe JOLY Dim 01 Fév 2015, 12:53

» féodale 2
par Philippe JOLY Dim 01 Fév 2015, 12:50

» écu d'or n°2
par Philippe JOLY Dim 01 Fév 2015, 05:05

» douzain louis XIII 1628
par Jacques GRANGIEN Jeu 29 Jan 2015, 09:02

» HENRI 4 1593
par Jacques GRANGIEN Jeu 22 Jan 2015, 05:23

» pedigree pour cette monnaie d'un ami....
par Jacques GRANGIEN Mer 21 Jan 2015, 03:44

Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendrierCalendrier
Liens

Club numismatique Cévenol

Editions Gadoury numismatique

Site sur les liards de France

Site sur les deniers & doubles tournois Louis XIII

Site sur les Monnaies de la Dombes

Monnaies d'Yonne

Amicale Numismatique Nivernaise

Association numismatique de Monaco

Amiens, le site de l'atelier monétaire

Rouen, le site de l'atelier monétaire

Société Numismatique du Limousin

Site du Club Numismatique de Beauvais

L'ARBF: Aide à la recherche des biens familiaux

L'ANRD: Association Numismatique de la Région Dauphinoise

http://www.detecteur-de-metaux.com

Partenaires
cgb.fr inumis.com
comptoir des monnaies, numismatique, monnaies et billets de collection
detection passion
Meilleurs posteurs
Jacques GRANGIEN
 
Daniel MERAUD
 
Stéphane LALANNE
 
Laurent Grasteau
 
Jérôme Bénézet
 
Jean Pascal COTTE
 
Antonin CERNI
 
Pascal RIVET
 
Arnaud LELEU
 
Julien DEBOUCQ
 
Compteur

Partagez | 
 

 Une traduction est elle possible ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
HEBRARD



Messages : 24
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 60
Localisation : Aveyron

MessageSujet: Une traduction est elle possible ?   Lun 02 Déc 2013, 07:42

" />o" />  

Bonsoir,j'ai découvert un objet qui m'intrigue,il avait (entier) 30 mm de diamètre il est très fin et semble être en cuivre il est percé au quatre points cardinaux.Je sais évidement que ce n'est pas une monnaie mais j'ai remarqué que certains d'entre vous arriviez à traduire des  annotations sur des monnaies médiévales .Pourriez vous me dire si a tout hasard l'un de vous pourrait comprendre les annotations en bordure de c'et objet ou même me dire ce que c'est Idea 
merci
Revenir en haut Aller en bas
Jacques GRANGIEN
FONDATEUR
FONDATEUR


Messages : 5007
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 86
Localisation : dans les Monts d'Arrée !

MessageSujet: TRADUCTION POSSIBLE   Lun 02 Déc 2013, 08:43

Bonsoir, suis pas arrivé à traduire,à mon sens médaille religieuse la vierge à l'enfant.
Les caractères ""bâtonnés""dur dur.non.
Est ce que l'objet est uniface????
Les trous peut ètre destinés au cousu sur vêtement genre ta lisman???
Il semblerait que le 3ème mot :lilli    =blancheur lilliale
en rapport .......peût ètre avec la vièrge?????caractères
semblent gothiques dans le style.
Revenir en haut Aller en bas
HEBRARD



Messages : 24
Date d'inscription : 21/11/2013
Age : 60
Localisation : Aveyron

MessageSujet: Une traduction est elle possible ? / Suite   Lun 02 Déc 2013, 12:28

Votre message c'est déjà une avancée....(l'autre face de l'objet est en creux) ,merci de
votre intervention et a bientôt pour de nouvelles énigmes .....Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Jacques GRANGIEN
FONDATEUR
FONDATEUR


Messages : 5007
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 86
Localisation : dans les Monts d'Arrée !

MessageSujet: traduction possible   Lun 02 Déc 2013, 22:13

retour,votre objet a été créé selon la méthode dite:du repoussé,si vous préférez.
gravée en négatif sur une plaque,de façon à avoir un positif au droit,un peu le
système de la photographie,cette technique était déjà connue des Celtes, métalos
hors pairs,des objets de fouilles confirment mes dires.
Sur Larousse voir le mot bractéate,votre objet classé tel 
Amen2!


cdt
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une traduction est elle possible ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Une traduction est elle possible ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une traduction est elle possible ?
» La seconde et courte vie de Bree Tanner
» Qu'elle est la meilleur 250 4t du marché?
» elle deteste son fils
» Le prequel et sa traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A.C.N.R.F :: PARTIE PUBLIQUE :: DEMANDE D'IDENTIFICATION-
Sauter vers: