Patac de Provence zarbi.

Bonsoir.
Voici un patac du père François, avec un avers présentant une double frappe, celle normale du F et des lis, mais aussi celle de la croix du revers avec 2 croisettes, le tout en relief. Mais que lui est il donc arrivé?

et re,frappée sun flan court.
zarbi?????,zarbi ba, bakassan tala ka ba,nazar bakou da sabo
c'est de l'africain(du centre)

Refrappée avec un coin de revers???

re,je plaisante,mais perso,comprend pas,frappe au marteau,donc un
revers normal,et un droit un peu sale certes,comprends pas au
sens mécanique le pourquoi du méli mélo,puique frappe main,ou alors
l'ouvrier avait 2 coins mobiles à portée de main,et par fatigue
étourderie ????,,s'est involontairement trompé et a rattrapé son erreur en tapant avec le bon coin.
Mais là ça ne ""colle"pas non plus car il n'a pas fait qu'une seule
monnaie parvenue ce jour jusqu'à nous,donne ma langue au chat.
laisse à d'autre le soin de répondre;bonne nuit.Cdt

2 Hypothèses :

- la monnaie est frappée double sur les 2 faces mais sur une des face il ne reste pas grand chose de l'ancienne frappe.

- la monnaie n'a été frappée que sur une seule frappe (2 flans collés ) et l'ouvrier a refrappées les 2 monnaies.

ici nous en avons que une l'autre reste à retrouver

Merci pour vos réponses.
Laurent, j'ai du mal à reconstituer le second scénario. C'est la 1ère fois que je rencontre ce cas de figure.
Par ailleurs, je ne vois aucune trace de double frappe au revers.

pour la seconde hypothèse :

il arrive de flan de monnaie soit collés et lorsque l'ouvrier frappe la monnaie elle se décolle et donc que seulement un seul coté soit frappé et lautre face reste lisse puisque caché du coin de frappe.

c'est là que cela devient compliqué car l'ouvrier se rend compte son erreur et reprend le flan frappé sur un seul coté pour le refrappé à son tour

Je sais cela ne reste qu'une hypothèse .....

saut à tous,ce qui me dérange Laurent:c'est un frappe manuelle au
marteau,ce que tu évoque ce sont surtout les aléas des frappes
dites :mécaniques

ce n'est qu'une hypothèse

qui en a une autre

Oui, mais en plus de la refrapper, il a fallu qu'il la retourne, non?

re,peut ètre,dans les fabrications manuelles,de l'époque
fatigues,journées de 12/15 heures jours,voyez vous mon
cher, se replacer toujours dans le contexte de l'époque.
Pas avec la vision de notre vie actuelle,ce que souvent
presque tout les demandeurs confirmés ou novices,omettent

il ne l'a pas simplement retournée , il a pu la placer au hasard et donner cela